姉妹都市（しまいとし）

フィリピン共和国（きょうわこく）バギオ市

　バギオ市は、フィリピンの中（なか）で一番（いちばん）大（おお）きい島（しま）のルソン島（とう）の北（きた）にあります。松林（まつばやし）がたくさん生（は）えている美（うつく）しい街（まち）で、一年中（いちねんじゅう）涼（すず）しい場所（ばしょ）です。
　1年（ねん）ごとに順番（じゅんばん）で羽生市の中学生（ちゅうがくせい）がバギオ市を訪問（ほうもん）し、バギオ市の中学生（ちゅうがくせい）が羽生市に来（き）ています。また、バギオ市から来（き）ている英語（えいご）の先生（せんせい）が羽生市にある中学校（ちゅうがっこう）で働（はたら）いています。
　昭和（しょうわ）44年（ねん）2月（がつ）11日（にち）に、バギオ市と羽生市は姉妹都市（しまいとし）になりました。

 

ベルギー王国（おうこく）デュルビュイ市

　デュルビュイ市は、森（もり）と川（かわ）に囲（かこ）まれていて、石（いし）で造（つく）られた家（いえ）や古（ふる）い城（しろ）があります。高級（こうきゅう）レストランやホテルがたくさんあり、「グルメのまち」としても有名（ゆうめい）です。
　デュルビュイ市内（しない）には、「羽生広場（ひろば）」という場所（ばしょ）があり、羽生市がプレゼントした藤棚（ふじだな）があります。
　キヤッセ羽生には、デュルビュイ市と一緒（いっしょ）に造（つく）った石（いし）のモニュメントがあります。
　平成（へいせい）6年（ねん）11月（がつ）4日（か）に、デュルビュイ市と羽生市は姉妹都市（しまいとし）になりました。

 

友好都市（ゆうこうとし）

福島県（ふくしまけん）金山町（かねやままち）

　金山町（かねやままち）は、町（まち）のほとんどが森林（しんりん）で、冬（ふゆ）には大雪（おおゆき）が降（ふ）って積（つ）もります。温泉地（おんせんち）が7つあり、スキー場（じょう）や釣（つ）りを楽（たの）しめる場所（ばしょ）もあります。
　金山町（かねやままち）公式（こうしき）キャラクターの「かぼまる」は、羽生市の世界（せかい）キャラクターさみっとに参加（さんか）しています。「かぼまる」は、金山町（かねやままち）でたくさん作（つく）っている「奥会津（おくあいづ）金山（かねやま）赤（あか）カボチャ」の妖精（ようせい）です。
　羽生市は、金山町（かねやままち）で開催（かいさい）している沼沢（ぬまさわ）湖水（こすい）まつりに参加（さんか）しています。
　昭和（しょうわ）57年（ねん）7月（がつ）19日（にち）に、金山町（かねやままち）と羽生市は友好都市（ゆうこうとし）になりました。

 

交流都市（こうりゅうとし）

山梨県（やまなしけん）富士河口湖町（ふじかわぐちこまち）

　富士河口湖町（ふじかわぐちこまち）は、世界遺産（せかいいさん）の富士山（ふじさん）と4つの湖（みずうみ）があります。夏（なつ）の過（す）ごしやすい気温（きおん）と豊（ゆた）かな自然（しぜん）に、日本（にほん）と世界（せかい）からたくさん人（ひと）が来（き）ます。
　富士河口湖町（ふじかわぐちこまち）のキャラクター「ふじぴょん」は、羽生市の世界（せかい）キャラクターさみっとに参加（さんか）しています。「ふじぴょん」は、富士山（ふじさん）が世界遺産（せかいいさん）になったときに誕生（たんじょう）しました。羽生市のムジナもんは、富士河口湖町（ふじかわぐちこまち）の富士河口湖（ふじかわぐちこ）まちふぇすに参加（さんか）しています。
　平成（へいせい）25年（ねん）4月（がつ）20日（か）に、富士河口湖（ふじかわぐちこ）と羽生市は「観光（かんこう）・経済（けいざい）交流（こうりゅう）協定（きょうてい）」を結（むす）びました。

 

アメリカ合衆国（がっしゅうこく）ミルブレー市

　ミルブレー市は、アメリカ合衆国（がっしゅうこく）の西（にし）にあります。国際（こくさい）空港（くうこう）から近（ちか）くて、電車（でんしゃ）や高速道路（こうそくどうろ）が通（とお）っているので、移動（いどう）するのに便利（べんり）なところです。
　ミルブレー市に住（す）む半分（はんぶん）くらいの人（ひと）が日本（にほん）と同（おな）じアジア系（けい）です。日本語教育（にほんごきょういく）を行（おこな）っている公立（こうりつ）のミルズ高校（こうこう）もあります。
　毎年（まいとし）10月（がつ）に「日本文化（にほんぶんか）まつり」が開催（かいさい）されます。平成（へいせい）30年（ねん）に市長（しちょう）がミルブレー市を訪問（ほうもん）して、日本文化（にほんぶんか）まつりで羽生市をPR（ピーアール）しました。
　平成（へいせい）26年（ねん）11月（がつ）9日（か）に、ミルブレー市と羽生市は友好（ゆうこう）交流（こうりゅう）関係（かんけい）協定（きょうてい）を結（むす）びました。